Dans une carrière, un opérateur se retrouve coincé contre une cuve de gazole. Lors de l’incident, un conducteur de tombereau amène son engin vers la cuve afin d’effectuer le plein. L’opérateur présent à proximité vient aider le conducteur. Le réservoir à remplir est situé du côté opposé à la cuve. La victime, pensant que le réservoir est trop loin, demande au conducteur d’avancer son véhicule. La victime tourne le dos à l’engin et prend le pistolet de distribution. Le moteur est en régénération. Le conducteur enclenche la vitesse afin de se rapprocher de la cuve et son pied ripe sur le frein. L’engin avance brusquement et coince la victime. Le déplacement de la cuve lors de l’accident permet d’éviter un accident mortel.

La victime souffre de multiples fractures (omoplate et 3 côtes). Il est en arrêt de travail durant 33 jours.