Une fuite d’hydrocarbures a lieu à 18h30 sur une conduite d’approvisionnement par bateau d’une centrale thermique. Le rejet se produit à l’issue du dépotage d’un pétrolier, lors du nettoyage de la conduite de fioul lourd par injection de fioul domestique depuis la centrale. Le dispositif d’isolement entre la conduite sur appontement et le flexible servant à relier les bateaux est défaillant. On constate une perte d’étanchéité sur la vanne côté appontement et la vanne côté flexible est restée entrouverte. De plus, la bride pleine à l’extrémité du flexible n’est pas suffisamment serrée pour garantir l’étanchéité. 50 l d’un mélange de fioul lourd et de fioul domestique s’écoulent dans le caniveau de l’appontement et 10 l en mer. Les équipes sur place stoppent la séquence de rinçage, ferment la vanne côté flexible, resserrent la bride pleine en bout de flexible et installent des barrages flottants. Le pompage et le nettoyage s’achèvent à minuit pour un coût de 20 k€€ selon l’exploitant.