Dans une entreprise stockant et conditionnant des produits chimiques, un bac déborde à 11 h lors du dépotage d’une citerne de xylène ; 500 l de solvant inflammable (Pt éclair 25 °C) et nocif se déversent et restent confinés dans la cuvette de rétention du bac. En raison du risque de formation d’une atmosphère explosible (ATEX), les employés évacuent l’établissement et l’électricité est coupée dans la zone industrielle. Une équipe de sécurité interne recouvre le produit de mousse. Les services de secours alertés vérifieront vers 14 h qu’aucune atmosphère explosive ne se forme. La municipalité est informée de l’évènement. L’inspection des IC demande à l’exploitant de déterminer les causes du débordement, les cuves de xylène étant dotées de niveaux visibles de l’extérieur de la cuve et instrumentés par des capteurs de niveaux haut et très haut.