Un camion-citerne livre à 7 h de l’ammoniaque à une usine chimique. Le chauffeur et 1 opérateur raccordent le flexible de dépotage de la citerne (DN 80 mm) au flexible d’aspiration de la pompe (DN 60 mm) à l’aide d’une bride, puis 1 vanne est ouverte du côté de la pompe pour tester l’étanchéité du montage. Le flexible d’aspiration étant en pression suite à une défaillance de la pompe et l’adaptateur étant mal serré, 20 l de solution ammoniacale à 20 % s’échappent, provoquant une gêne respiratoire et des irritations oculaires chez les 2 intervenants. Seul le chauffeur, qui a reçu des projections dans les yeux malgré le port de lunettes, sera mis en arrêt de travail pour 4 jours.