Dans un local d’une station de pompage, des vapeurs toxiques se dégagent d’un bouteille de chlore renversée. Les pompiers établissent un périmètre de sécurité. Deux pompiers incommodés malgré le port de protection respiratoire sont transportés à l’hôpital. Les locaux sont ventilés.