Dans une usine dédiée au traitement de combustibles irradiés, 83 m³ de liquide hautement radioactif (solution de dissolution clarifiée) se déversent dans une zone non accessible au personnel et dont les murs assurent la protection radiologique des locaux environnants, à la suite d’une fuite non décelée depuis plus de 9 mois. La rupture par cisaillement d’une tuyauterie de transfert alimentant une cuve est à l’origine de l’événement. Cette rupture résulte des modifications du système qui ont entraîné des contraintes mécaniques excessives. Par ailleurs, la détection tardive de la fuite, le 19 avril 2005, est liée à une série d’erreurs humaines et techniques. Selon l’exploitant, cet accident n’a pas eu de conséquences pour le personnel de l’usine, ni pour l’environnement et aucun rejet anormal n’a été détecté en cheminée.