Dans un centre de recherche nucléaire, une fuite sur une canalisation alimentant une citerne de 6 000 l, conduit au déversement d’acide nitrique dilué à 60 % dans une cuve de rétention. La citerne située à l’extérieur, près d’un réacteur nucléaire, contient 2 600 l lors de l’accident. Une panne sur la pompe de transvasement interrompt le pompage du bac de rétention alors que 300 des 600 l ont été transférés dans une citerne appropriée. Les 300 l restant sont transvasés dans une cuve de 1 m³. Les mesures d’explosimétrie se révèlent négatives, l’alimentation en énergie est coupée. Un périmètre de sécurité est mis en place. Trois binômes interviennent sous ARI. Un examen visuel du revêtement de la cuvette de rétention montre que ce dernier est dégradé et manque d’étanchéité. Avant un ultime rinçage de la rétention, les pompiers épandent du bicarbonate de sodium pour augmenter le pH qui n’est que de 2. Ils effectuent un nouveau rinçage : le pH des eaux de rinçage reste cependant à 2. Il n’y a aucune conséquence sur l’activité du centre.