Un camion de déchets déclenche le portique de détection de radioactivité d’un centre de traitement de déchets. Le véhicule est isolé et un périmètre de sécurité est mis en place. Le dépotage du chargement permet de découvrir la source radioactive : des sels de radium d’origine inconnue. Une entreprise spécialisée effectue des mesures plus précises pour définir les modalités de récupération et d’élimination des déchets contaminés.