Une patrouille de surveillance aérienne des douanes repère une nappe d’hydrocarbures de 55.7 km de long sur 40 m de large dans le sillage du Zuara, au large du Finistère. Un aviso de la Marine nationale escorte alors le navire jusqu’à Brest. Celui-ci, chargé de 7 300 t de perlite, vient de Grèce et fait route vers les Pays-Bas. Le capitaine, autorisé à repartir après le paiement d’une caution de 500 000 euros, se voit notifier une citation à comparaître le 12 avril 2005 devant le tribunal correctionnel de Brest. Le jugement du tribunal correctionnel est mis en délibéré au 10 mai.