Dans une brasserie, un transporteur venant livrer 2 t d’acide chlorhydrique (HCl) se branche sur la bouche de dépotage d’acide sulfurique (H2SO4), contiguë à celle d’HCl, sans la présence d’un employé de l’usine. Dès la mise en route de la pompe, un nuage se forme et s’échappe via la mise à l’atmosphère du réservoir. Après vérification, le dépotage est arrêté, mais 500 l d’HCl ont déjà été déversés dans 1 500 l d’H2SO4. Le personnel est évacué des bâtiments atteints par le nuage. La zone est balisée et interdite d’accès. La cuve est refroidie à l’eau jusqu’à l’arrivée d’une équipe du transporteur. Celui-ci transvase le contenu dans une citerne pré-remplie de 10 m³ d’eau, ce qui ralentit, puis arrête la réaction exothermique. Une CMIC mesure de concentrations de chlore de 0,5 ppm. Une première analyse des causes montre l’absence de procédure de dépotage formalisée obligeant un intervenant de l’usine à être présent lors de tout dépotage. De plus, Le livreur qui habituellement livrait du H2SO4, effectuait ce jour-là un remplacement pour la livraison d’HCl. Les bouches d’empotage des 2 acides, très proches l’une de l’autre, sont protégées par la même armoire cadenassée.