Un camion poubelle déclenche la sonnerie d’un portique de détection de radioactivité d’une déchetterie ; 1,6 microsievert sont mesurés. Les pompiers vident le contenu du camion pour permettre la reconnaissance des ordures : des couches usagées sont à l’origine de l’irradiation.