Dans une papeterie, lors de la remise en service de l’atelier des lessiveurs de cuisson de plaquettes de bois, une vanne de répartition restée ouverte laisse 79 m³ d’une solution de bisulfite d’ammonium introduite dans l’appareil en cours de remplissage de se déverser dans un autre, vide et dont le couvercle est ouvert. Gêné par les émanations de dioxyde de soufre qui se dégagent, l’opérateur met en marche le système de recyclage d’air de la salle de commande, et après avoir été informé que la fuite se situe sur l’un des lessiveurs, remarque sur le dispositif de conduite que des vannes sont restées ouvertes sur l’un d’eux. Il actionne aussitôt leur fermeture tandis qu’un ouvrier, muni d’un masque de protection avec cartouche filtrante, va fermer le couvercle de cet appareil. Après quelques minutes, la cartouche filtrante de son masque se sature et l’ouvrier est incommodé. La lessive de bisulfite et le SO2 de l’atmosphère intérieur du lessiveur sont transvasés vers un récupérateur pour traitement. Le personnel de l’usine a été évacué, seuls quelques employés sont incommodés. Les capteurs du réseau de mesure de la pollution atmosphérique de la ville voisine ne détectent pas d’augmentation de la teneur en SO2.