Dans une pépinière, un dispositif d’arrosage reste en marche par inadvertance pendant une nuit. Les terrains sont inondés. L’eau pénètre dans une cuve enterrée de 10 000 l et fait déborder le fioul domestique qui y était stocké. Celui-ci se déverse alors dans le LOT par une canalisation d’eaux pluviales. Les pompiers mettent en place des barrages flottants.