A la suite d’une fuite sur une conduite de toluène en acier entre le parc des réservoirs de stockage et l’unité, 6,4 t de toluène se répandent sur le sol. Une fuite au goutte à goutte d’une solution de persulfate de sodium sur la bride de la conduite située au-dessus de celle au toluène provoque une corrosion de cette dernière à l’origine de la fuite de solvant. Après constatation de la fuite, la vanne du réservoir est fermée. Les pompiers placent un rideau d’eau. La majeure partie du toluène échappé s’écoule dans le caniveau de la cour bétonnée puis, par l’intermédiaire d’un canal couvert, dans une fosse de décantation qui est vidée à l’aide d’un véhicule à pompe aspirante. Une petite partie du toluène (100 kg) arrive directement dans le canal pour eaux usées qui se trouve juste à côté. Cette quantité a pu être éliminée. Localement la fuite engendre une odeur incommodante. Plusieurs employés et membres des équipes d’intervention sont soignés pour des irritations occulaires.