Des émanations de chlore dans une piscine intoxiquent 3 enfants qui sont hospitalisés quelques heures. Le gaz toxique s’est échappé du local technique de l’établissement et s’est répandu dans un vestiaire contigu. La municipalité ordonne la fermeture provisoire de l’établissement. Les 2 chloromètres abrités dans le local technique, ainsi que les tuyauteries et vannes associées sont contrôlés. L’enquête technique réalisée met en cause la défaillance d’un détendeur sur le réseau de chloration de la piscine. Ce dernier qui avait été installé en 1994 est remplacé, de même que l’un des 2 chloromètres par mesure de sécurité.