Dans une usine de tissage, de teinture et d’impression sur coton, un feu d’origine indéterminée se déclare dans l’unité de détoxication (électrolyseurs) utilisée pour décolorer les effluents du site avant leur déversement dans un bassin d’homogénéisation et leur rejet dans le réseau vanne d’une station d’épuration urbaine. L’incendie éteint, l’exploitant stoppe la production des effluents très colorés, évitant ainsi toute pollution du milieu naturel. Durant la remise en état des installations, l’exploitant prend des mesures pour limiter la dégradation de ses effluents afin que ces derniers restent acceptables pour la station urbaine (maîtrise pH et température, traitement temporaire à la Javel, renforcement des contrôles, etc.).