Quatre propriétaires constatent une contamination de leurs puits par des hydrocarbures et portent plainte contre X. Une coopérative agricole située à quelques centaines de mètres des plaignants pourrait être à l’origine de cette pollution. Bien qu’aucun lien ne soit établi avec certitude, l’établissement qui stocke du gazole dans 2 cuves enterrées de 40 m³, avait signalé la disparition de 550 m³ d’hydrocarbures 1 an et demi plus tôt. Le dépôt n’étant pas autorisé, les réservoirs avaient été neutralisés en décembre 1995. Un hydrogéologue dirige le pompage des hydrocarbures dans les puits. L’administration constate les faits. La gendarmerie effectue une enquête.