Une explosion et un incendie se produisent sur un ancien élévateur de grain. 2 personnes sont blessées. L’explosion provoque un trou dans un des murs de l’élévateur. Une pièce de métal dans les lames du broyeur d’une trémie provoque le sinistre. Les équipes de secours sont retardées dans leur avancée par les ingénieurs qui doivent déterminer si la structure est saine avant de laisser pénétrer une personne à l’intérieur.