Dans l’installation de fabrication de protoxydes de plomb d’une usine chimique, une fuite de 20 kg de butane se produit dans un local de production d’eau chaude utilisée pour évaporer le gaz liquéfié. Un manostat à membrane non étanche serait à l’origine de cette fuite. Le butane pénètre par un caniveau à câbles dans une station électrique voisine abritant des transformateurs. Le mélange air/gaz s’enflamme dans le local de chauffe, l’incendie se propage dans la galerie à câbles et dans le poste électrique dans lequel se produit ensuite une explosion. L’amenée du gaz vers le local de chauffe et le caniveau à câbles sont mis hors service. Des appareils de détection de gaz avec arrêt automatique de l’installation sont installés et une entreprise spécialisée est mandatée pour effectuer un entretien annuel des équipements.