Une explosion se produit dans la chaufferie d’un négociant de produits chimiques, lors du nettoyage à la vapeur d’une citerne à 8 compartiments, garée à 7 m du local et ayant contenu divers solvants (alcools, xylène et cyclohexane). Un début d’incendie est éteint par les employés. Le chauffeur du camion, brûlé au 3ème degré, est hospitalisé. Un 2ème employé est légèrement brûlé en lui portant secours. La chaufferie est endommagée (murs et porte soufflés), 2 des compartiments de la citerne sont déformés et noircis. Le pare-choc et les pneus arrières extérieurs du véhicule-citerne sont brûlés. Des vapeurs inflammables de cyclohexane émises par le trou d’homme de la citerne pourraient avoir pénétré dans la chaufferie par des aérations placées sur le mur soufflé.