Dans une station-service, en l’absence du gérant et à la suite d’une erreur de programmation, un chauffeur-livreur introduit 7○000○l de gazole dans un réservoir ne pouvant contenir que 3○000○l d’hydrocarbures. Le limiteur de remplissage est défaillant et le livreur ne se rend compte de sa méprise que lorsque la fosse contenant la cuve déborde. Plus de 3○000○l de gazole sont refoulés hors du réservoir, quelques dizaines de l se répandent hors de la fosse.