Dans une usine pharmaceutique, une explosion se produit lors du chargement d’une trémie avec une poudre organique très fine (Emi < 1 mJ, résistivité > ou = 10^13 ohm.m) stockée en fûts carton et sacs polyéthylène. Elle initie une 2° explosion du nuage de poussière projeté dans l’atelier et dans les locaux voisins via les faux-plafonds. Des traces de flammes sont relevées dans un rayon de 5 m à la verticale de la trémie. L’opérateur est brûlé au 2° degrés sur le côté et le dos. Selon une expertise interne, l’électricité statique aurait initié la 1ère explosion. L’environnement n’est pas atteint. L’exploitant limite l’utilisation des matériaux isolants et contrôle la qualité de l’équipotentialité de tous les éléments métalliques de l’unité.