Lors du déchargement d’un camion-remorque, un bidon contenant de l’acide nitrique glisse et accroche un clou de palette. Des vapeurs orangées se dégagent. Les pompiers établissent un périmètre de sécurité. Le conducteur et les agents de quai sont incommodées par les vapeurs.