The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) constate une fuite de chlore sur la bride de corps de la tête supérieure d’un réservoir sous pression (134 l, 16 bar). Un resserrage est effectué, sans succès. Le SIR maintient en service l’installation et pose un système d’obturation de fuites en marche (SOFM). Au cours de l’arrêt de l’installation quelques mois plus tard, le SIR dépose le collier et inspecte le jeu de brides. La portée de joint de la plaque tubulaire supérieure est réusinée. Le plan d’inspection est modifié.

La fuite est due à une corrosion caverneuse, provoquée par des coups, en périphérie supérieure de la portée de joint de la bride.