The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une porte à flots, la torsion de la crémaillère d’une vanne rend impossible la manœuvre de cette dernière. La section d’écoulement est divisée par 2 en attendant la réparation.

Un acte de vandalisme serait à l’origine de cette torsion.