The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit au niveau du manomètre situé au refoulement de la pompe d’acide nitrique concentré dans une entreprise de fabrication de produits explosifs. L’alerte est donnée par un opérateur lors de sa ronde. Le lendemain, lors de l’intervention de maintenance, les techniciens constatent que le manchon faisant la liaison entre le piquage de la tuyauterie et le manomètre est anormalement usé. Le réservoir est vidangé pour permettre l’inspection. Les installations acides sont arrêtées par la suite. Les équipes POI sont mises en pré-alerte avec le pré-positionnement de 2 lances à incendie.

La fuite est due à l’incompatibilité des matériaux. L’un des tronçons était en inox 316L, non compatible avec l’acide nitrique concentré, alors que le reste de la tuyauterie était en uranus (acier inox austénitique qui résiste à l’acide nitrique concentré). Le tronçon en inox 316L est remplacé.

A la suite de l’évènement, l’exploitant met en place les actions suivantes :

• révision des plans de contrôle sur les réservoirs ;
• création d’un plan de contrôle des tuyauteries.