Lors d’une ronde, un opérateur constate une fuite sur un générateur de vapeur. L’équipement est arrêté. Il n’y a pas de perte de confinement en dehors de l’enveloppe de la chaudière. L’inspection met en évidence l’endommagement d’un tube écran de la voute. Un fluage rapide probablement lié à un manque d’eau est la cause de cet endommagement. Le tube fuyard est remplacé ainsi que le tube adjacent.

Un mois auparavant, une fuite similaire a été constatée dans la même zone (ARIA 54615). La cause de cette fuite est également identique.