Dans une usine chimique, le service d’inspection reconnu (SIR) détecte un début de fuite de vapeur d’eau sur un piquage d’un ballon, en limite d’un cordon de soudure. Un mois plus tard, le ballon est mis à disposition. Le SIR obture le piquage et alimente l’équipement par un piquage en réserve. Une visite interne est prévue lors du prochain arrêt de l’équipement.

La perte de confinement est due à des fissures de fatigue.