Vers 17h30, lors d’un dépotage d’hypochlorite de sodium, un dégagement de vapeurs irritantes se produit dans un bac de rétention d’une entreprise de produits chimiques. L’alerte est donnée par le conducteur qui mène l’opération de dépotage. Celui-ci ressent une gêne respiratoire le lendemain et se rend aux urgences. Suite à la consultation d’un spécialiste pour une irritation pulmonaire, 2 mois plus tard, il reçoit un arrêt de travail de 6 jours.

A la fin du dépotage, 3 t d’hypochlorite de sodium sont présentes dans la citerne. Un responsable de l’entreprise donne l’ordre au conducteur de vider la tubulure de dépotage et son flexible dans le bac de rétention contenant de l’acide sulfurique ainsi que d’autres produits. Une réaction se produit entre l’acide et l’hypochlorite de sodium, entrainant les vapeurs irritantes.