Une dérive des valeurs limites de rejet des eaux résiduaires est observée sur un site de traitement de surface, par le service d’inspection.

L’exploitant s’aperçoit qu’un des produits utilisés pour le traitement de ses eaux résiduaires n’est pas le bon produit. Le fournisseur a livré de l’hypochlorite de sodium à la place du chlorure de sodium. L’étiquetage était correct. Aucun contrôle n’avait été réalisé à la réception du produit.