Une fuite de pétrole brut est détectée dans un terminal pétrolier exploité par une entreprise spécialisée dans le transport d’hydrocarbures à longue distance par pipeline. La nappe phréatique et une partie du sol du dépôt sont polluées. Le fonctionnement du pipeline est arrêté afin de rechercher la fuite et de maîtriser la pollution.