Dans une blanchisserie industrielle, 3 000 l d’eaux usées, chargées à 5 % d’acide, débordent d’un stockage. Les 2/3 se déversent dans le bassin de traitement du site. Le volume restant se retrouve dans le bassin de traitement de la station de traitement des eaux de la commune. L’exploitant de cette station accélère ses agitateurs pendant plusieurs jours.

Un animal coincé dans une canalisation est à l’origine du débordement. Afin d’éviter ce type d’événement, l’exploitant :

• prévoit de stocker l’acide utilisé pour le traitement des rejets en petite quantité
• installe une clôture autour du bassin de traitement afin d’éviter l’intrusion des animaux.