The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

10 m³ de pétrole fuient d’un pipeline (P 10 bar, D 860 mm). 100 t de terre sont polluées. La fuite s’est produite au niveau d’un joint isolant alors que des bruts à 55°C étaient transportés. L’exploitant colmate la fuite à l’aide d’un collier.