The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des agents des eaux interviennent vers 5 h pour une fuite sur une canalisation provoquant un débordement dans la rue. Ils constatent également une odeur de gaz. Les pompiers et le service du gaz se rendent sur place. Le gaz est coupé à 7h30 pour 1 400 abonnés, l’eau pour 50. Les réparations s’achèvent à 17 h. Le gaz est rétabli à 75 % avant 22 h.