Une explosion de propane se produit vers 23 h dans un restaurant d’altitude fermé pour la nuit. Le propriétaire découvre une fuite de gaz ainsi que les dégâts le lendemain vers 9 h et donne l’alerte. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité qui entraîne la fermeture temporaire de 2 télésièges durant 2 h. Les pompiers isolent le restaurant de la cuve enterrée de 1,8 m³ l’alimentant en GPL et maîtrisent également une fuite sur le manodétendeur du réservoir. L’intervention des secours s’achève vers 12 h. Le maire prend un arrêté de fermeture pour l’établissement ; 6 personnes sont en chômage technique.

La rupture de l’écrou fixant la canalisation d’alimentation du restaurant au réservoir de stockage est à l’origine de la fuite. Cette dernière était difficilement détectable en raison de la neige recouvrant le sol (capot du réservoir enfoui). L’installateur n’avait pas créé de boucle de raccordement sur la tuyauterie permettant d’absorber les contraintes de tassement au niveau de la liaison entre la cuve et la canalisation. Selon le fournisseur de propane, le gaz après s’être diffusé dans le sol aurait pénétré dans la cave du restaurant, se serait propagé dans le bâtiment avant d’exploser au démarrage du compresseur du réfrigérateur.