The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un échauffement se produit dans un silo de farines animales d’une cimenterie. Les employés inertent la capacité au CO2 et arrosent l’extérieur puis vidangent le silo. L’exploitant informe l’inspection des IC.

Un défaut de livraison au niveau d’un fournisseur de farines animales serait à l’origine de l’événement. Les farines livrées étaient trop chaudes. L’exploitant entreprend de mesurer dorénavant la température des farines lors de leur dépotage et refuse les livraisons du fournisseur au besoin. Les critères d’acceptation pour les farines animales sont renforcés en exigeant une température limite de livraison de 40 °C. La procédure d’inertage des silos est mise à jour. Des équipements complémentaires pour surveiller les températures sont également commandés.