The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 18 h dans un filtre d’une cabine d’ébarbage d’une fonderie de précision pour l’aéronautique, lors du meulage d’une pièce en titane ; 150 employés sont évacués en raison des fumées. L’équipe de 1ère intervention de l’usine coupe l’aspiration des poussières pour éviter la propagation de l’incendie et maîtrise le sinistre en 20 min avec de la poudre pour feux de métaux. A leur arrivée, les secours publics vérifient l’absence de points chauds résiduels avec une caméra thermique. Aucun chômage technique n’est envisagé. Un dysfonctionnement au niveau du mécanisme de déclenchement d’un extincteur fixe à poudre a nécessité l’intervention d’un technicien de maintenance du site. L’exploitant entrepose 2 extincteurs portatifs pour feux de métaux à proximité de l’installation, dans l’attente de la réparation par le sous-traitant chargé du suivi du matériel d’extinction.