Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dysfonctionnement du système de régulation de température d’une centrale à bitume d’une carrière entraîne la surchauffe de l’huile caloporteuse et provoque un départ de feu vers 7h30. Les employés appellent les secours, dressent des merlons de sable pour contenir tout écoulement et attaquent le feu à l’aide d’extincteurs. Les secours éteignent le sinistre en 10 min. Des pompiers venant de plusieurs centres du département sont intervenus en raison des risques liés à la présence d’une cuve de 30 m³ de fioul. Le dispositif est levé à 11h15.