Dans une station de potabilisation des eaux, une alarme se déclenche vers 19h40 en indiquant une fuite de chlore (Cl2) dans le local abritant des cylindres de ce gaz toxique. Les employés alertent les pompiers ; 17 à 19 ppm de Cl2 sont relevées dans le local. A l’aide d’ammoniaque, la fuite est localisée à 21h35 sur une canalisation reliant un cylindre de Cl2 à un manifold. La production d’eau momentanément interrompue reprend vers 22 h.