Dans une usine de matières plastiques de base, une fuite de chlorure de vinyle monomère (CVM) est détectée vers 5 h par des capteurs atmosphériques (18 ppm). L’exploitant localise avec difficultés cette fuite qui est finalement découverte à 15 h sur une vanne d’une pompe de navettage d’un réservoir ; 1 200 kg de CVM ont été relâchés à faible débit durant 10 h. Le réservoir était utilisé de façon exceptionnelle car la sphère de stockage du CVM était en maintenance. Les sondes de sécurité (détection de CVM) n’ont pas déclenché car la concentration dans le bâtiment n’a pas atteint la L.I.E.