Une émission de chlore gazeux (Cl2) se produit dans la piscine d’un particulier à la suite du déversement par erreur de 5 l d’une substance chlorée dans le circuit d’entretien de l’installation mettant habituellement en œuvre un dérivé bromé. Une cellule mobile d’intervention chimique (CMIC) évacue les habitants du pavillon et ventile les locaux. La concentration en Cl2 mesurée dans l’installation atteint 1 ppm et une forte odeur chlorée est perceptible dans l’habitation ; un périmètre de sécurité est mis en place. Les pompiers démontent le système de filtration et récupèrent un “agrégat solide” qu’ils isolent dans un seau. Le déchet chimique sera traité par une société privée. Les secours déversent ensuite du thiosulfate de sodium dans la canalisation pour neutraliser les substances oxydantes présentes et stopper la réaction chimique.