Dans un dépôt pétrolier, lors d’un essai sur le réseau incendie, l’exploitant met en oeuvre uniquement de l’eau et isole la réserve d’émulseur avec 1 vanne motorisée (en complément, 1 vanne manuelle reste ouverte en permanence en amont de celle motorisée). Par effet venturi, une faible quantité d’émulseur est aspirée au travers de la vanne ; la quantité est trop faible pour être visible durant le test. L’eau additionnée de l’émulseur est dirigée vers le décanteur où, en l’absence de brassage, elle est peu diluée. Lors du pompage de l’eau pour rejet dans un canal, un foisonnement se produit et génère une mousse de faible densité et donc volatile, compte-tenu de la faible concentration. Entraînée par le vent, la mousse rejoint la Jalle de Piétru (autre canal), passe par-dessus le barrage mis en place suite à la rupture du bac de pétrole brut du 12/01/07 sur ce même site (ARIA 32675). Cette pollution est signalée à l’inspection des installations classées et à l’exploitant par une association de protection de l’environnement.