Dans une usine de construction aéronautique, de l’huile de coupe soluble s’écoule d’une machine, via un caniveau de collecte percé dans le réseau des eaux pluviales, puis dans une rivière. Le déshuileur est inefficace en raison de la miscibilité du fluide. Dès la découverte de la coloration de la rivière par un promeneur, les eaux du réseau sont détournées vers un bassin d’orage, puis le bassin incendie du site où elles sont stockées pour analyse et traitement ultérieurs.