Lors du remplissage du réservoir de 25 000 l de lait d’un camion-citerne dans une laiterie / fromagerie, un viseur en verre monté en série sur l’une des 3 bouches du véhicule se brise. Le lait se déverse sur l’aire de rétention associée à l’aire de chargement / déchargement, mais l’afflux de liquide est trop important pour la capacité de rétention et le débit de trop plein. Le lait rejoint alors le réseau des eaux pluviales dont l’exutoire au CAILLY est fermé en actionnant une vanne manuelle ; 4 000 l de lait ont cependant eu le temps de se déverser dans le cours d’eau. Selon l’exploitant, le lait aurait dû rejoindre le réseau des eaux usées et la station du GIE par l’intermédiaire d’une petite canalisation. L’exploitant demande au fournisseur de lait de sécuriser le point défectueux du viseur en verre et le chiffrage de modification de l’aire de chargement. En réponse, le transporteur n’envisage aucune modification de ses citernes. L’inspection des installations classées se rend sur les lieux, puis demande à l’exploitant de remédier à plusieurs non conformités observées lors de sa visite. L’exploitant remet en état le poste de relevage.