Dans une usine chimique, l’un des écrous de fixation d’une vanne se rompt sur la sortie d’un cylindre de chlore ; 1 l de gaz liquéfié se déverse d’une lyre de liaison dans le local de stockage confiné. L’usine est évacuée. L’installation d’abattage fonctionne normalement, empêchant une émission de gaz toxique à l’atmosphère. L’inspection des installations classées informée tardivement demande un rapport détaillé sur les causes et circonstances de l’incident, ainsi que sur les mesures prises pour en diminuer la probabilité de renouvellement. Selon l’exploitant, une vanne non adaptée à la bride de sortie du cylindre et un serrage trop important de l’écrou directement impliqué seraient à l’origine de l’incident. La présence d’un ergot permettant de centrer la vanne sur le cylindre dont la sortie a été modifiée est ainsi évoquée ; cet ergot coupé jusqu’en 2004 et non sectionné après un remplacement récent des vannes aurait également eu une incidence sur la rupture de l’écrou.