Vers 2 h, une fuite se produit dans une teinturerie au niveau de la canalisation des eaux usées reliant la fosse de relevage à la station de prétraitement des effluents. L’exploitant arrête les pompes de relevage et progressivement les machines utilisant de l’eau (machines de teinture, ligne de désencollage, lavage). Malgré l’arrêt des machines, des eaux usées se déversent dans le MORGON depuis la fosse, en raison de la charge du réseau (70 m³/h avant l’arrêt, 10 m³/h peu après). L’exploitant attend l’arrivée d’une pompe pour vider le réseau et réparer la fuite sur un joint de bride de la canalisation. Selon l’exploitant, les joints utilisés avaient été identifiés comme défaillants et avaient été changés sauf celui-ci. La quantité d’effluents perdus de 15 à 20 m³ (DCO : 800 mg/l, MES : 29 mg/l, pH : 8,4) n’a pas entraîné de mortalité de poissons. Après remplacement du joint, les installations sont remises en service. Un accident similaire s’était produit dans l’établissement le mois précédent (ARIA n° 31733). Afin d’empêcher le déversement d’effluents du bassin de relevage dans la rivière, en cas d’arrêt des pompes, l’exploitant met en place un dispositif provisoire permettant de transférer les effluents vers la station de prétraitement.