A 16 h, une odeur d’hydrocarbure est détectée dans la zone de la ligne d’alimentation/expédition d’un bac dans une raffinerie. Un léger percement est mis en évidence sur la génératrice inférieure du bac dans une portion enterrée au passage du merlon. La ligne en pied de bac est isolée, et fait l’objet d’une réparation sommaire avant la réparation définitive.