Une fuite de 80 l de fioul par l’évent d’une cuve en remplissage dans un dépôt d’hydrocarbures s’écoule sur la voirie. Le responsable du dépôt intervient avec des produits absorbants pour récupérer les produits déversés. Le chauffeur-livreur n’avait pas contrôlé si la cuve était apte à recevoir la totalité du produit livré et l’évent de la cuve était masqué par un autre véhicule en attente de livraison. Les cuves de cette installation sont équipées de dispositifs anti-débordement mais celui de la cuve concernée était défaillant. Enfin, les produits qui ont débordé auraient dû être dirigés vers une rétention dans l’installation, ce qui montre une conception défectueuse de l’installation. L’inspection des installations classées constate les faits.