Une fuite de gaz se produit vers 9 h dans une entreprise de travail des métaux. Le responsable sécurité de l’établissement coupe les alimentations en énergie, le personnel est évacué et les locaux sont ventilés. Les services du gaz interrompent l’alimentation du site au niveau du poste de distribution publique. Cinquante employés sont en chômage technique. Le directeur contacte une entreprise extérieure pour effectuer les réparations.