Une citerne contenant 25 000 l d’essence, de super, d’essence sans plomb et de gazole dévale 250 m dans un champ avant de s’arrêter à quelques mètres d’un lac ; 3 000 l d’essence sans plomb s’échappent par des micro-fissures de la citerne. L’essence est recueillie par les pompiers en attendant le dépotage. Pour contenir l’écoulement et les infiltrations d’essence, deux tranchées sont creusées dans le sol et un monticule de terre est érigé en bordure du lac.